"Oft I think"

Oft I think,

from where do these thoughts come.

They stay for a couple of moments,

and then they vanish. 

Sometimes they become poems,

Sometimes they tell stories.

.

For sure, it is true,

The poem we created in the past,

That poem is creating us now.

It is lighting up the thorny path 

with the lamp of hope.

Path is destined,

so are the destinations.

I feel blessed,

my poems chose me.

Otherwise, just like that, 

words were scattered,

like fragrance in the atmosphere..

Scattered pearls accumulated

in a few words 

..like poetry.

-payalagarwal

"अक्सर सोचती हूँ"

अक्सर सोचती हूँ

 ये ख्याल कहाँ से आते हैं

दो पल ठहरकर

 फिर खो जाते हैं

 कभी कविताएं बन जाते हैं

कभी किस्से सुनाते हैं

 सच ही तो है

अतीत के पन्नों में

 जिस कविता को कभी हमने रचा

 आज वो कविता हमें रच रही है

 काँटों भरी राहों पर

 आस का दीप जला रही है

 रास्ता तय है

और मंज़िलें भी

 सौभाग्यशाली हूँ

मेरी कविताओं ने मुझे चुना

 वरना शब्द तो यूँ भी बिखरे थे

फ़िज़ा में खुशबू की तरह..

 बिखरे हुए मोती जैसे

 सिमट गए कुछ लफ़्ज़ों में..

नज़्मों की तरह ~पायल 

TSL #NaPoWriMo2021 #Day28

Translation of my hindi poem